Lia Wei, maîtresse de conférences en histoire de l'art et archéologie au département d'études chinoises de l'Inalco, retrace son parcours de recherche aux frontières de l'histoire de l'écriture, dans une période s'étendant de la chute du premier Empire à sa réunification (IIIe-VIIe siècles) qui a vu la naissance et le développement de "paysages inscrits". Les sources épigraphiques y sont replacées dans leurs contextes particuliers : montagnes granitiques ou calcaires du Nord-Est de la Chine dans l'actuelle province du Shandong, et canyons ou plateaux de grès rouge du Sud-Ouest. Son approche combine une analyse spatiale, visuelle et historiographique des sources épigraphiques in situ, et exploreles possibilités d'annotations des représentations graphiques, vidéographiques (film et modèle 3D animé) et sonores (interviews) de ces montagnes inscrites. Les logiques patrimoniales modernes et contemporaines, les "produits dérivés" de l'épigraphie tels que les estampages (reproductions à l'encre sur papier), ainsi que les acteurs occupant les sites aujourd'hui, sont présents dans une réflexion qui se veut inclusive. Cet entretien coïncide avec le lancement d'un projet de recherche financé par l'ANR (Altergraphy 2023-2027). Cet entretien s'inscrit dans le cadre du programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales) qui vise à documenter les langues et les thèmes de recherche des enseignant.e.s-chercheur.e.s en Études Aréales.