Otto Zwartjes, professeur des Universités à l'Université de Paris, nous accorde un entretien consacré à ses domaines de recherche : l'histoire de la linguistique missionnaire, la linguistique historique, les études sur la traduction, l'Espagne musulmane. Cet entretien s'inscrit dans le cadre du programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales) qui vise à documenter les langues et les thèmes de recherche des enseignant.e.s-chercheur.e.s en Études Aréales.