Anne Bayard-Sakai, professeur des universités à l’Inalco, décrit dans cet entretien la littérature moderne et contemporaine japonaise, la traduction littéraire japonais/français, le rakugo. Cet entretien est réalisé dans le cadre du programme PEA - Portraits de chercheur.e.s en Études Aréales- de l'Inalco qui se propose de mettre en œuvre une série d’entretiens filmés avec des enseignants-chercheurs spécialistes des études aréales.