<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04003388</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T06:27:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Russia’s war in Ukraine. Environmental issues &lt;br/&gt;</title>
            <title xml:lang="fr">La guerre de la Russie en Ukraine. Aspects environnementaux.</title>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Marin</forename>
                <surname>Coudreau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2719221-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300064"/>
              <affiliation ref="#struct-1234"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Laurent</forename>
                <surname>Coumel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7bdab2dab13850f5718bc3651664713a</email>
              <email type="domain">free.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurent-coumel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">177928</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28581-177928</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144907364</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9458-1189</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=NUyVwrsAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-222919"/>
              <affiliation ref="#struct-1234"/>
            </author>
            <author role="int">
              <persName>
                <forename type="first">Anna</forename>
                <surname>Olenenko</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2738876-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1153394"/>
            </author>
            <author role="int">
              <persName>
                <forename type="first">Tatiana</forename>
                <surname>Kasperski</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2274971-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-128785"/>
            </author>
            <author role="int">
              <persName>
                <forename type="first">Darya</forename>
                <surname>Tsymbalyuk</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2738877-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-14827"/>
            </author>
            <author role="int">
              <persName>
                <forename type="first">Nickolai</forename>
                <surname>Denisov</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2738878-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1153395"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre-Jean</forename>
                <surname>Vigny</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1982234-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300064"/>
            </author>
            <author role="man">
              <persName>
                <forename type="first">Raphaëlle</forename>
                <surname>Herve</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1982236-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300064"/>
            </author>
            <author role="dir">
              <persName>
                <forename type="first">Unité</forename>
                <surname>Tice-Dsirn</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1982235-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300064"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Inalco</forename>
                <surname>Médiathèque</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5228d02f5a3364e07de8a4abe39b5e72</email>
              <email type="domain">inalco.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-02-24 09:55:39</date>
              <date type="whenModified">2026-01-27 14:40:06</date>
              <date type="whenReleased">2023-03-03 16:07:12</date>
              <date type="whenProduced">2022-06-16</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-02-24</date>
              <ref type="file" target="https://hal.campus-aar.fr/hal-04003388v1/document">
                <date notBefore="2023-02-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.campus-aar.fr/hal-04003388v1/file/inalco_16Juin2022_tableronde_RussieUkraine.mp4" id="file-4003388-3488561">
                <date notBefore="2023-02-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="884309">
                <persName>
                  <forename>Inalco</forename>
                  <surname>Médiathèque</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5228d02f5a3364e07de8a4abe39b5e72</email>
                <email type="domain">inalco.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04003388</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.campus-aar.fr/hal-04003388</idno>
            <idno type="halBibtex">coudreau:hal-04003388</idno>
            <idno type="halRefHtml">2022</idno>
            <idno type="halRef">2022</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4003388-3488561"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CERCEC" corresp="EHESS">Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen (Cercec)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="CREE" corresp="INALCO">Centre de Recherche Europes-Eurasie</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-CONDORCET">CAMPUS CONDORCET</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-LABOS" corresp="CAMPUS-CONDORCET">Campus Condorcet - Laboratoires résidents au Campus Condorcet</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-AC">Campus Condorcet - structures de A à C</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS-VIDEOS" corresp="EHESS">videos-ehess</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Fonds audiovisuel de l'Inalco, France, © 2022</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Russia’s war in Ukraine. Environmental issues &lt;br/&gt;</title>
                <title xml:lang="fr">La guerre de la Russie en Ukraine. Aspects environnementaux.</title>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marin</forename>
                    <surname>Coudreau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2719221-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300064"/>
                  <affiliation ref="#struct-1234"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurent</forename>
                    <surname>Coumel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7bdab2dab13850f5718bc3651664713a</email>
                  <email type="domain">free.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurent-coumel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">177928</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28581-177928</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144907364</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9458-1189</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=NUyVwrsAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-222919"/>
                  <affiliation ref="#struct-1234"/>
                </author>
                <author role="int">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anna</forename>
                    <surname>Olenenko</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2738876-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1153394"/>
                </author>
                <author role="int">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tatiana</forename>
                    <surname>Kasperski</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2274971-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-128785"/>
                </author>
                <author role="int">
                  <persName>
                    <forename type="first">Darya</forename>
                    <surname>Tsymbalyuk</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2738877-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-14827"/>
                </author>
                <author role="int">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nickolai</forename>
                    <surname>Denisov</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2738878-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1153395"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre-Jean</forename>
                    <surname>Vigny</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1982234-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300064"/>
                </author>
                <author role="man">
                  <persName>
                    <forename type="first">Raphaëlle</forename>
                    <surname>Herve</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1982236-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300064"/>
                </author>
                <author role="dir">
                  <persName>
                    <forename type="first">Unité</forename>
                    <surname>Tice-Dsirn</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1982235-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300064"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">http://www.inalco.fr/evenement/table-ronde-russia-war-ukraine-environmental-issues</idno>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2022-06-16</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/affiche_table_ronde_ukr_16-06_3.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
            <recordingStmt>
              <recording type="video" dur="02 :13 : 10"/>
            </recordingStmt>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Guerre -- Environnement -- Tchernobyl</term>
                <term xml:lang="fr">Guerre -- Donbass -- Ukraine</term>
                <term xml:lang="fr">Animaux -- Environnement</term>
                <term xml:lang="fr">Pollution radioactive -- Guerre -- Ukraine</term>
                <term xml:lang="fr">Guerre -- Ukraine</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.envir">Humanities and Social Sciences/Environmental studies</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="3e7b9a93-3926-45db-8061-2de41872321c"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="3869b393-0459-4101-a45e-0b0c3e75c28b"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="129cc2ad-a404-47ac-bd78-a80f5faf3869"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="b20c3aa1-d962-4bd5-8e85-9d93a4b094a6"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="215931e4-0a64-4d2e-9b6a-125036089318"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="6baad3ff-1610-47dc-8829-7488dd0764a2"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="12bf22d2-ffa8-4e42-bbe9-ff25e01c0c22"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_context" n="6415ee15-c902-44c8-a67f-a7f1d5cfa1cb"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_context" n="2bd321c6-989b-49f1-a750-d912d0418241"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_genre" n="47a1aafc-db10-4577-8c72-9126d38a1e9f"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_genre" n="66b3df9d-fa77-4f07-9f56-f2cdda091eed"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_genre" n="91bfbb63-a5d6-4320-8824-f431aa2057d3"/>
            </textClass>
            <settingDesc>
              <place>
                <placeName>Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75214 Paris Cedex 13, Auditorium</placeName>
              </place>
            </settingDesc>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The invasion of Ukraine by the Russian army on 24 February 2022 has already caused immense destruction of human life, infrastructure and ecosystems. The return of war to this region, which has a large and aging industrial apparatus inherited from the Soviet period, is causing great concern. Bombing of chemical and steel factories, fighting around nuclear installations, destruction and contamination of ecosystems by the armies: the environmental and sanitary damage is increasing with the continuation of the fighting, and the toxic legacy of this violence is worrying for the post-war period. This international round table proposes an inventory of the destruction underway and the multiple environmental risks that are accumulating in the region. &lt;br/&gt;Erratum : this event took place on June 16, 2022. Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75214 Paris Cedex 13, Auditorium</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'invasion de l'Ukraine par l'armée russe le 24 février 2022 a d’ores et déjà provoqué d'immenses destructions de vies humaines, d'infrastructures et d’écosystèmes. Le retour de la guerre dans cette région, disposant d'un appareil industriel important et vieillissant hérité de la période soviétique, suscite de vives inquiétudes. Bombardements d'usines chimiques et sidérurgiques, combats autour d’installations nucléaires, destruction et contamination des écosystèmes par les armées : les dégâts environnementaux et sanitaires s’amplifient avec la poursuite des combats, et le legs toxique de ces violences inquiète pour l’après-guerre. Cette table ronde propose un état des lieux des destructions en cours et des multiples risques environnementaux qui s’accumulent dans la région. &lt;br/&gt;Erratum : cet événement a eu lieu le 16 juin 2022. Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75214 Paris Cedex 13, Auditorium</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">CREE, Inalco</org>
              <org type="consortium">Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen (CERCEC, EHESS-CNRS)</org>
              <org type="consortium">Réseau universitaire de chercheurs en histoire environnementale (RUCHE)</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1234" status="OLD">
          <idno type="IdRef">165846771</idno>
          <idno type="RNSR">200012743F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/052wpc865</idno>
          <orgName>Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen</orgName>
          <orgName type="acronym">CERCEC</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <date type="end">2023-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54 bd Raspail 75006 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cercec.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8083" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-222919" status="VALID">
          <idno type="IdRef">174779879</idno>
          <idno type="RNSR">201019088J</idno>
          <orgName>Centre de recherches Europes-Eurasie</orgName>
          <orgName type="acronym">CREE EA 4513</orgName>
          <date type="start">2010</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue de Lille, 75007, PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/equipe-recherche/centre-recherches-europes-eurasie</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4513" active="#struct-300064" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1153394" status="INCOMING">
          <orgName>Khortytsia National Academy</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="UA"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-128785" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04n0g0b29</idno>
          <orgName>Universitat Pompeu Fabra [Barcelona]</orgName>
          <orgName type="acronym">UPF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Plaça de la Mercè, 10-12 - 08002 Barcelona</addrLine>
              <country key="ES"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.upf.edu/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-14827" status="VALID">
          <orgName>University of St Andrews [Scotland]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>St Andrews KY16 9AJ,  Fife,  Scotland, UK</addrLine>
              <country key="GB"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.st-andrews.ac.uk/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1153395" status="INCOMING">
          <orgName>Zoï Environment Network</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="CH"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>