Essence de l'inspiration dans les arts chinois : de ganwu 感物 à zaojing 造境 - Campus AAR Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2018

Essence of inspiration in Chinese arts – from ganwu 感物 to zaojing 造境

Essence de l'inspiration dans les arts chinois : de ganwu 感物 à zaojing 造境

Rui Zhang
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1060007
  • IdHAL : rui-zhang

Résumé

The notion of ganwu 感物, "being touched by things", suggests a moment when an emotion is awakened in a human heart by the outside world, and thus refers to a spontaneous inspiration; the concept of zaojing 造境, literally "create a sphere-configuration", refers to a "prepared" inspiration which is or should be sought with efforts. This paper suggests to investigate theses to notions so as to better appreciate the essence of inspiration in Chinese culture. A special attention will be paid to manifestations of inspired moments in the crossroads of Chineses arts such as poetry, painting, calligraphy, and even philosophy.
La notion de ganwu 感物, « être ému par les choses », décrit l'instant céleste où une émotion est éveillée en homme par le monde du dehors, et évoque une inspiration spontanée ; le concept de zaojing 造境, littéralement « créer une sphère-configuration », se réfère en revanche à une inspiration « préparée » et « recherchée ». Une observation approndie sur les deux notions est donc nécessaire pour appréhenter l'essence de l'inspiration dans la culture chinoise, et ce à travers une attention particulière sur la manifestation des instants de l'inspiration dans le croisement des arts chinois comme la poésie, la peinture, la calligraphie, et voire la philosophie.
Fichier principal
Vignette du fichier
Langarts_3_Zhang.pdf (764.99 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-02396131 , version 1 (05-12-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02396131 , version 1

Citer

Rui Zhang. Essence de l'inspiration dans les arts chinois : de ganwu 感物 à zaojing 造境. Colloque international LangArts 2018 - L’instant et l’essence de l’inspiration à la croisée des arts et des cultures, Jun 2018, Paris, France. ⟨halshs-02396131⟩
86 Consultations
146 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More