Mitos y cuentos de la cultura chiquitana.
Résumé
Los mitos y cuentos de un pueblo explican cómo se originó el mundo, el cosmos, los fenómenos naturales, los bienes con los que cuenta el hombre, dando las pautas para el buen comportamiento del ser humano. El conjunto de mitos y cuentos son considerados por cada grupo social como textos sagrados, formando parte de su religiosidad. Las normas y valores de una sociedad están expresados en sus mitos. Muchos de éstos relatos hablan del comportamientos equivocado del hombre y de sus castigos, que pueden ir desde un llamado de atención, a la transformación en animal, incluso a la muerte. En estos mitos y cuentos se relatan las competencias entre animales con características humanas y cómo éstos resuelven situaciones conflictivas.
Les mythes et les histoires font partie de la religiosité de nombreux peuples qui les considèrent comme des faits réels et attestés. Ils explicitent de nombreux sujets comme, entre autres, le commencement du monde, l'organisation du cosmos, les phénomènes naturels, les biens matériels (dont dispose l'homme), et indiquent les principes de bonne conduite à l'être humain. Ils sont considérés par l'ensemble de ces peuples comme des textes sacrés où s'expriment normes et valeurs. En décrivant le comportement humain, ils nous présentent les règles à suivre, nous signalent les punitions encourues. Les mythes et histoires de la culture Chiquitana, présentés à travers ce documentaire, mettent en avant les interactions humains-animaux qui permettent de résoudre les situations conflictuelles.
Mots clés
Creación de la tierra y el trabajo fácil
Asonja
El origen de la música
Somos la voz del arbol
El universo
La creación de la gente de la gran planicie
La creación de las cosas y de la mujer (
La creación del mundo y de la humanidad
La tierra
los cerros
los jesuitas
La abeja orisepeú
La cintura de la hormiga
El origen de los animales
Formación de las estrellas
El eclipse de la luna
El origen del fuego
El pájaro Guajojó
El chamán poderoso
