<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of medihal-01346491</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T07:25:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les langues ouest-sémitiques &lt;br&gt;</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Entretien avec André Lemaire (EPHE, Paris, France), réalisé par Peter Stockinger (INALCO, Paris, France).</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">André</forename>
                <surname>Lemaire</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">505703-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-110691"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Peter</forename>
                <surname>Stockinger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">74f54232cc8f865cd5fb0cbbeac6830a</email>
              <email type="domain">inalco.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">peter-stockinger</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4457</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26951-4457</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/028595653</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1037-2118</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/2488039</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000027914612</idno>
              <affiliation ref="#struct-29255"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Elisabeth</forename>
                <surname>de Pablo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">58edd2c987bd9268d92f56f579ae5c0c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">elisabeth-de-pablo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8307</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29668-8307</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187554269</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/317199979</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-1283-7641</idno>
              <orgName ref="#struct-300064"/>
              <affiliation ref="#struct-29255"/>
            </author>
            <author role="pro">
              <persName>
                <forename type="first">Camille</forename>
                <surname>Bonnemazou</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1036539-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-29255"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Peter</forename>
                <surname>Stockinger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">74f54232cc8f865cd5fb0cbbeac6830a</email>
              <email type="domain">inalco.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projeurop-711110"/>
            <funder>Projet JASON (Projet européen; 2004 - 2006)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-07-19 10:38:09</date>
              <date type="whenWritten">2005-10</date>
              <date type="whenModified">2024-04-19 16:18:57</date>
              <date type="whenReleased">2016-07-27 09:57:58</date>
              <date type="whenProduced">2005-03-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-07-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.campus-aar.fr/medihal-01346491v1/document">
                <date notBefore="2016-07-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.campus-aar.fr/medihal-01346491v1/file/ouest_semitique_360p_720p.mp4" id="file-1346491-1426973">
                <date notBefore="2016-07-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="116470">
                <persName>
                  <forename>Peter</forename>
                  <surname>Stockinger</surname>
                </persName>
                <email type="md5">74f54232cc8f865cd5fb0cbbeac6830a</email>
                <email type="domain">inalco.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">medihal-01346491</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.campus-aar.fr/medihal-01346491</idno>
            <idno type="halBibtex">lemaire:medihal-01346491</idno>
            <idno type="halRefHtml">2005</idno>
            <idno type="halRef">2005</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-1346491-1426973"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="ARC" corresp="CAMPUS-AAR">Archives Rencontre des Cultures</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="RNMSH">Réseau National des Maisons des Sciences de l'Homme</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Fonds audiovisuel du programme "ESCoM-AAR" (Equipe Sémiotique Cognitive et nouveaux Médias - Archives Audiovisuelles de la Recherche. Paris, France, 2000 - 2016).</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les langues ouest-sémitiques &lt;br&gt;</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Entretien avec André Lemaire (EPHE, Paris, France), réalisé par Peter Stockinger (INALCO, Paris, France).</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">André</forename>
                    <surname>Lemaire</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">505703-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-110691"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Peter</forename>
                    <surname>Stockinger</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">74f54232cc8f865cd5fb0cbbeac6830a</email>
                  <email type="domain">inalco.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">peter-stockinger</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4457</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26951-4457</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/028595653</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1037-2118</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/2488039</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000027914612</idno>
                  <affiliation ref="#struct-29255"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elisabeth</forename>
                    <surname>de Pablo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">58edd2c987bd9268d92f56f579ae5c0c</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">elisabeth-de-pablo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8307</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29668-8307</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187554269</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/317199979</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-1283-7641</idno>
                  <orgName ref="#struct-300064"/>
                  <affiliation ref="#struct-29255"/>
                </author>
                <author role="pro">
                  <persName>
                    <forename type="first">Camille</forename>
                    <surname>Bonnemazou</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1036539-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-29255"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2005-03-25</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
            <recordingStmt>
              <recording type="video" dur="02:14:02"/>
            </recordingStmt>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">La structure tri-consonantique.</term>
                <term xml:lang="fr">Les royaumes d’Israël au 1er millénaire avant J.C. et la question des langues et dialectes.</term>
                <term xml:lang="fr">La compréhension actuelle des langues ouest-sémitiques.</term>
                <term xml:lang="fr">Le grec et l’araméen au temps de Jésus Christ.</term>
                <term xml:lang="fr">L’araméen depuis les temps de Jésus Christ.</term>
                <term xml:lang="fr">Diachronie du domaine ouest-sémitique – l’époque romaine.</term>
                <term xml:lang="fr">Le domaine ouest-sémitique.</term>
                <term xml:lang="fr">Est-sémitique et sud-sémitique.</term>
                <term xml:lang="fr">L’hébreu l’araméen et le phénicien.</term>
                <term xml:lang="fr">Le proto-sémitique.</term>
                <term xml:lang="fr">Diachronie du domaine ouest sémitique – le 1er millénaire avant J.C.</term>
                <term xml:lang="fr">Le déchiffrement de l’écriture.</term>
                <term xml:lang="fr">Jésus Christ et Flavius Josephus.</term>
                <term xml:lang="fr">L’hébreu en tant que langue parlée.</term>
                <term xml:lang="fr">Ecriture samaritaine et écriture paléo-hébraïque.</term>
                <term xml:lang="fr">Comprendre la tradition biblique.</term>
                <term xml:lang="fr">Comment écrit-on l’histoire ancienne ?</term>
                <term xml:lang="fr">La famille des langues chamito-sémitiques.</term>
                <term xml:lang="fr">Diachronie du domaine ouest sémitique – les époques néo-assyrienne et perse.</term>
                <term xml:lang="fr">Diachronie du domaine ouest sémitique – l’époque hellénistique.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.class">Humanities and Social Sciences/Classical studies</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_classaar" n="7d08cbc7-684b-45a5-9c52-aa73eada4f23"/>
              <classCode scheme="https://namespace.ccsd.cnrs.fr/hal/metadata/campusaar_genre" n="589b17f9-67ec-4471-87d2-5af9e41d29a6"/>
            </textClass>
            <settingDesc>
              <place>
                <placeName>ESCoM-AAR, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris, France</placeName>
              </place>
            </settingDesc>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>André LEMAIRE est directeur d'études en hébreu et araméen ancien à l'École Pratique des Hautes Études, section des Sciences historiques et philologiques (Paris-Sorbonne). Il a conduit de nombreuses recherches dans le domaine des études bibliques, des inscriptions ouest-sémitiques contemporaines (hébraïques, araméennes, phéniciennes) et de l'histoire du Levant au Ier millénaire avant Jésus-Christ. André Lemaire est Officier des Palmes Académiques. Il est membre du comité de lecture des revues Semitica, Syria, Journal asiatique, Transeuphratène, ainsi que de l'Editorial Board de Vetus Testamentum, revue trimestrielle de l'International Organization for the Study of the Old Testament (I.O.S.O.T.) et responsable de l'édition scientifique de la série des Supplements to Vetus Testamentum.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">ESCoM-AAR - Projet européen JASON</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-29255" status="VALID">
          <orgName>Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias</orgName>
          <orgName type="acronym">ESCOM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, Bd. Raspail - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.semionet.com</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301260" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301260" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026460076</idno>
          <orgName>Fondation Maison des sciences de l'homme</orgName>
          <orgName type="acronym">FMSH</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.fmsh.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-711110" status="INCOMING">
          <idno type="number">PP-159052</idno>
          <orgName>JASON</orgName>
          <desc>JASON On-The-Job eTraining Skills to Deal with Digital Cultural Heritage Content, 2004-2006 (LEONARDO DA VINCI PP-159052)</desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>