Le patrimoine urbain, tel que nous le concevons à présent, est une notion qui fut articulée et définie en Europe au cours du XIXe siècle. Tout au long de son histoire, ce concept s'est élargit progressivement jusqu'à aborder la variété de situations qu'il comprend aujourd'hui. De nos jours, non seulement un ancien château peut faire partie du patrimoine : un logement particulier, une usine, une rue ou tout un quartier peuvent être aussi considérés au même titre comme une partie de notre héritage, et donc être protégés et conservés. Pourtant, les villes sont essentiellement définies comme des lieux en permanente crise, où la dynamique est donnée par le changement continu. En effet, les villes existent parce qu'elles évoluent, se transforment. dans ce cadre, comment s'intègre alors le patrimoine urbain aux dynamiques urbaines contemporaines? Comment est-it possible de protéger et de projeter aujourd'hui la valeur patrimoniale de la ville, dans un contexte caractérisé par une mutation constante? A fin d'explorer et de discuter autour de ces questionnements et d'autre problématiques reliées au patrimoine de la ville, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile réalisera un séminaire les jours 9 et 10 mai 2007, intitulé : "Patrimoine Urbain : "Conservation et Projet". Ce séminaire est adressé aux étudiants, aux enseignants et professionnels intéressés à la ville et son patrimoine urbain. Il peut compter sur le parrainage de l'ambassade de France au Chili. Le principal objectif de ce séminaire est d'encourager une discussion ouverte et participative concernant la problématique de la protection et la projection de la ville historique dans le contexte de la ville contemporaine. Ainsi, les présentations du séminaire seront centrées sur diverses expériences et projets développés en France, en Palestine et au Chili. La discussion est donc enrichie et acquiert une perspective globale, dans la mesure où l'on étudiera des projets sur le patrimoine dans des villes "anciennes" (France), "nouvelles" (Chili) et dans des villes "anciennes" qui font face de manière abrupte au conflit de mélanger leur histoire avec ce qui est nouveau (Palestine). Cet éventail de cas permet aussi de comparer les différentes réalités à travers un même regard. Sans doute, la France constitue un référent mondial quand à la conception et le travail autour du patrimoine urbain. Quand aux villes palestiniennes, celles-ci ont une histoire millénaire qui fait face à de grands problèmes contemporains tels que la croissance urbaine explosive et peu réglée, la surpopulation, le manque d'équipement, etc. La situation en Palestine s’avéra paradigmatique quand à la problématique des pays qui n'ont pas les ressources suffisantes, d'institutions et de réglementations pour la protection et la projection du patrimoine urbain. Dans le cas du Chili, la prochaine commémoration du bicentenaire met en relief les grands défis du pays concernant la protection et son patrimoine urbain, ainsi que la participation de ses habitants dans ce cadre.