Wu Wenying fut le parolier le plus populaire du milieu du 13e siècle, juste avant la conquête mongole. Il fut également l'un des plus difficiles des poètes chinois. Cette conférence traite de la fragmentation dans les chansons de Wu Wenying, et des raisons pour lesquelles l’absence de contiguïté entre ses scènes a pu exercer une telle fascination sur ses contemporains. Wu était un illusionniste, qui souvent attirait l’attention sur la différence entre le monde ordinaire et ce même monde transfiguré dans ses chansons. Le titre de cette conférence se réfère à un nom de plume qui fut donné à Wu, après sa mort, par un ami et pair parolier : ce nom fait de lui l’un des dieux et des immortels, et suggère quelque chose de trop beau et trop somptueux, au point de représenter un danger dans le monde ordinaire des mortels.