L’étude de la culture livresque et des pratiques d’écriture et de lecture dans le monde musulman connaît depuis quelques décennies un essor important. Les travaux portant sur les bibliothèques, notamment celles d’émirs ou de savants, ainsi que les recherches consacrées aux conditions de production et de transmission des textes se révèlent à cet égard particulièrement fructueux. C’est dans la lignée de ces travaux et recherches que s’inscrit cette communication dont le sujet est Abdāl Khān (r. 1622-1664), émir kurde de Bidlīs. Décrit dans le Seyāḥatnāme d’Evliyā Çelebi comme un homme cultivé et polyglotte, doué pour les arts et pour les sciences, ce gouverneur était, au milieu du XVIIe siècle, à la tête du plus puissant émirat du Kurdistan ottoman. Dans cette communication, nous montrerons comment, fort de son pouvoir politique et économique, Abdāl Khān fit aussi de sa principauté un centre culturel et religieux, comme en attestent, d’une part, la description de sa riche bibliothèque incluse dans le Seyāḥatnāme et, d’autre part, l’importante activité de production et de traduction d’ouvrages dont nous avons gardé la trace sous forme de manuscrits.