Maurice AYMARD est historien, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) et ancien administrateur de la Maison des Sciences de l'Homme (MSH) de Paris.
Le thème de ce colloque académique euro-chinois, réuni en septembre 2008 dans le cadre des Rendez-vous de Shanghai, a été établi en correspondance avec l’Université d’automne franco-chinoise qui s'intitule "Les représentations du passé, histoire et mémoire". Nombre d’historiens français et européens, ainsi que des chinois, y présentent des communications. Deux tables rondes, l’une en économie, l’autre en littérature, traitent du thème de la représentation de l'avenir sous leurs angles spécifiques.
Coordination et partenaires : Hugues Tertrais (Université Paris I Panthéon-Sorbonne) & Annie Bergeret Curien (Fondation Maison des Sciences de l’homme) à Paris ; Mme Duanmu Mei (Société chinoise d’études d’histoire de France) à Beijing et Shanghai.