Poésies indiennes. Amour humain/Amour divin dans les poésies de l'Inde pré-coloniale. Panorama de traductions. <br>

France Bhattacharya; Véronique Alexandre Journeau; Elisabeth de Pablo

Vidéo Année : 2006

Poésies indiennes. Amour humain/Amour divin dans les poésies de l'Inde pré-coloniale. Panorama de traductions.

Afficher

(1) , (2) , (3)

1
2
3

France Bhattacharya

Fonction : Intervenant

Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Véronique Alexandre Journeau

Fonction : Auteur
PersonId : 171660
IdHAL : veronique-alexandre-journeau
IdRef : 091643821

Langarts

Elisabeth de Pablo

Fonction : Autre
PersonId : 8307
IdHAL : elisabeth-de-pablo
IdRef : 187554269

Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias

Résumé

Coordination : Julie Brock
1. Réflexion sur la problématique de l'atelier Poésie du Réseau Asie
2. A propos des plus anciennes littératures de l'Inde
2.a. A propos du Sanscrit
2.b. A propos du Tamoul
3. Panorama de l'histoire des littératures indiennes par France Bhattacharya (PU émérite INALCO)
Conclusion

4. Panorama de traductions poétiques
4.a. Langues indo-aryennes
4.a1. Poème en bengali
4.a2. Poème en braj
4.a3. Poème en goujarati
4.a4. Poème en panjabi
4.b. Langues dravidiennes
4.b1. Poème en kannada
4.b2. Poème en malayalam
4.b3. poème en tamoul
Conclusion et discussion.

Mots clés

Poetry Translation Indian literature

Poésie Traduction poétique Poésie indienne contemporaine Traduction

Domaines

Sciences de l'Homme et Société Littératures

Véronique Alexandre Journeau : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://hal.campus-aar.fr/medihal-01829019

Soumis le : mardi 3 juillet 2018-16:32:32

Dernière modification le : vendredi 16 décembre 2022-11:56:06

Archivage à long terme le : lundi 1 octobre 2018-11:32:10

Dates et versions

medihal-01829019 , version 1 (03-07-2018)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

HAL Id : medihal-01829019 , version 1

Citer

France Bhattacharya, Véronique Alexandre Journeau, Elisabeth de Pablo. Poésies indiennes. Amour humain/Amour divin dans les poésies de l'Inde pré-coloniale. Panorama de traductions.
: in Journées d'études de l'atelier Poésie du Réseau Asie.. 2006. ⟨medihal-01829019⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

INALCO CAMPUS-AAR AAI LANGARTS RNMSH SORBONNE-UNIVERSITE CREOPS SU-LETTRES ESCOMAAR ANR

103 Consultations

0 Téléchargements