Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Chargement de la vidéo...

Afficher 

Licence

Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0 International License

Partager

Métriques

Consultations de la notice

176

Téléchargements de fichiers

64

Analyses

AAR Campus Archives Audiovisuelles de la Recherche (Campus AAR) est une plateforme communautaire destinée à l'analyse, la documentation la mise en valeur, et la publication de corpus audiovisuels numériques archivés sur MédiHal.

Analyser avec Studio Campus AAR

Poésies indiennes. Amour humain/Amour divin dans les poésies de l'Inde pré-coloniale. Panorama de traductions.Journées d'études de l'atelier Poésie du Réseau Asie.

2006-11-14

Véronique Alexandre Journeau 1 France Bhattacharya 2
1 CREOPS - Centre de Recherches sur l’Extrême Orient de Paris-Sorbonne
2 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Description : Coordination : Julie Brock
1. Réflexion sur la problématique de l'atelier Poésie du Réseau Asie
2. A propos des plus anciennes littératures de l'Inde
2.a. A propos du Sanscrit
2.b. A propos du Tamoul
3. Panorama de l'histoire des littératures indiennes par France Bhattacharya (PU émérite INALCO)
Conclusion

4. Panorama de traductions poétiques
4.a. Langues indo-aryennes
4.a1. Poème en bengali
4.a2. Poème en braj
4.a3. Poème en goujarati
4.a4. Poème en panjabi
4.b. Langues dravidiennes
4.b1. Poème en kannada
4.b2. Poème en malayalam
4.b3. poème en tamoul
Conclusion et discussion.
Domaine :
Mots-clés : Traduction Traduction poétique Poésie indienne contemporaine Poésie
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01829019
Contributeur : Véronique Alexandre Journeau <>
Soumis le : mardi 3 juillet 2018 - 16:32:32
Dernière modification le : mardi 23 juin 2020 - 08:50:42