Coordination : Julie Brock
1. Réflexion sur la problématique de l'atelier Poésie du Réseau Asie
2. A propos des plus anciennes littératures de l'Inde
2.a. A propos du Sanscrit
2.b. A propos du Tamoul
3. Panorama de l'histoire des littératures indiennes par France Bhattacharya (PU émérite INALCO)
Conclusion

4. Panorama de traductions poétiques
4.a. Langues indo-aryennes
4.a1. Poème en bengali
4.a2. Poème en braj
4.a3. Poème en goujarati
4.a4. Poème en panjabi
4.b. Langues dravidiennes
4.b1. Poème en kannada
4.b2. Poème en malayalam
4.b3. poème en tamoul
Conclusion et discussion.