Quilama, entre el cielo y el mar. Documental.
Résumé
En la Caleta de Ventanas, zona central de Chile, vive Luis Galdames (Quilama), pescador tradicional y alférez de los bailes chinos. A través de él, este documental nos habla sobre la relación de los pescadores y el mar, los problemas que vive actualmente la pesca tradicional, y la contaminación que sufre el lugar. Por otro lado, nos muestra la fuerza de la tradición de los bailes chinos y la función del alfétrez, mediador entre los hombres y las divinidades, y portador del poder de sanación a través del canto.
A Caleta de Ventanas, au centre du Chili, vit Luis Galdames, pêcheur traditionnel qui joue un rôle essentiel dans la pratique des danses chinos. Dans ce document, Luis Galdames nous parle de la relation existante entre les pêcheurs et la mer, il évoque les problèmes actuels de la pêche traditionnelle, et aborde la question de pollution locale. Il nous montre aussi l'importance de la tradition des danses chinos au Chili et du rôle de son personnage, médiateur entre les hommes et les divinités et porteur du pouvoir de guérison à travers le chant.
