Une mise en abyme de l'interculturalité est proposée par cette vidéo avec l'accueil des étudiants de l'EMICC à l'Inalco. « EMICC at INALCO » présente le programme European Master in InterCultural Communication (EMICC), qui est un partenariat entre 11 universités européennes, délivrant un diplôme de communication interculturelle. Chaque année, les étudiants de l'EMICC se rendent dans une université du réseau qui reçoit le programme de septembre à décembre. A chaque nouvelle rentrée, une université différente du réseau reçoit des étudiants venus de toute l’Europe, et les cours sont dispensés par les enseignants de chacune des universités partenaires. A l’INALCO, c’est la filière CFI qui fait partie du programme, et qui accueille cette année la formation (en 2014). La vidéo se penche sur la richesse culturelle des échanges qui découlent de ce programme, pour sa session parisienne proposant une formation en interculturel, pour et par des étudiants et professeurs aux parcours interculturels, dans un cadre de travail interculturel, l'INALCO. L'enseignant Stephan Wolting de l'université de Poznan (Pologne) commence par nous présenter le programme, et plusieurs étudiants, par la suite, expliquent leurs motivations pour participer à ce programme, ainsi que ce qu'ils apprécient depuis leur arrivée à Paris, ce qui permet d’illustrer le dynamisme qui anime ce projet.