Il-Il Yatziv-Malibert, est professeure des Universités en linguistique hébraïque, membre du Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM), et également interprète assermentée d’hébreu auprès de la cour d’Appel de Paris. En 2002, elle soutient une thèse à l’École Pratique des Hautes Études (EPHE) sur les méthodologies de description de phénomènes syntaxiques en hébreu moderne, sous la direction de Claire Blanche-Benveniste. Après avoir déjà participé à l’édition 2015 du séminaire du Musée du Quai Branly, Il-Il Yatziv-Malibert revient lors de cette édition 2018 sur le thème des mythes dont la conférence s’intitule « Le mythe de la « renaissance de l’hébreu » corrélé aux notions de mort et de vie des langues ».